A diabetic protein powder manufactured more than 4 years ago is very likely to have expired by now, even if the tin has never been opened. Unopened products can still lose their safety, quality, and nutritional effectiveness over time. Always check the expiry date printed on the packaging, and if it has passed, the product should not be consumed.