You should see a doctor promptly, as a persistent cough with chest pain may indicate a bacterial or viral infection that requires proper evaluation and treatment. Do not continue taking antibiotics or cough medicines without medical advice.