Swelling in the urinary bladder and uterus may be caused by infections, inflammation, cysts, fibroids, stones, tumours, or other structural issues. Sometimes, swelling in both organs can be related to pelvic inflammatory disease (infection of the reproductive organs) or fluid retention. Please consult your doctor to determine the exact cause and decide the appropriate treatment.