Leg swelling with pain can be due to causes like fluid retention, vein problems, infection, or even a blood clot, so it should not be ignored. Keep your legs elevated when resting, reduce salt intake, avoid long periods of standing or sitting, and do gentle walking if comfortable. If swelling is sudden, one-sided, very painful, seek medical care immediately for proper evaluation.