Long-term thyroid treatment with Eltroxin may affect cholesterol levels if thyroid function is not entirely optimal. Consult your doctor to check your thyroid status and discuss diet, exercise, or medications to manage high triglycerides safely.