For a cold and cough, you can try paracetamol for pain, steam inhalation, honey and warm fluids, and saline nasal sprays. Since you also have mild pain in your right eye, it is advised to see a doctor, as eye pain can sometimes signal an infection or other issue.