Yes, nephrotic syndrome is directly related to high protein loss in the urine. It happens when the kidney filters are damaged, allowing protein to leak out, which can cause swelling and low blood protein levels.