Throat pain since yesterday is usually due to a mild cold or viral infection. Drink warm fluids, do salt-water gargles, and take rest. If symptoms worsen or last more than 3 to 4 days, consult a doctor.