For a 34‑inch waist, you are right at the border between Small (28–34 inches) and Medium (34–40 inches). This means you could fit into either size depending on preference. If you want a snug fit, go with Small, but if you prefer a little extra room or flexibility, Medium would be more comfortable.