Since you fell and now feel ankle pain while walking, it could be a twist or a minor injury. Rest the ankle, avoid putting weight on it, and use cold packs if possible. If pain or swelling continues, it is best to consult a doctor to rule out a fracture.